sales promotion

1) марк. стимулирование сбыта [продаж, торговли\], продвижение товара [продаж\], поощрение продаж (комплекс методов, призванных увеличить продажи: реклама, конкурсы, распространение образцов, скидки и т. д.)

sales promotion action plan — план проведения мероприятий по стимулированию сбыта

sales promotion department — отдел стимулирования сбыта

sales promotion programme — программа стимулирования сбыта

Specialty advertising is a sales promotion medium. — Специальная реклама является средством стимулирования сбыта.

Syn:

stimulation of trade, trade promotion, promotion of sales, sales drive, sale promotion

See:

sales promotion budget, sales promotion manager, sales promotion specialist, sweepstakes, marketing

2) эк. торговая деятельность (работа, направленная на продажу товаров и услуг)

Syn:

sales activities

* * *
продвижение, поощрение, поддержка продаж: совокупность методов и приемов (реклама, конкурсы, рассылка писем, распространение образцов, шоу и т. д.), призванных увеличить продажи товаров; см. sweepstake.

* * *

СТИМУЛИРОВАНИЕ СБЫТА

. система мер, направленных на стимулирование покупательского спроса, ускорение процесса товародвижения и реализации товара при условии что покупатель знает товар. К числу мер, непосредственно воздействующих на покупателя, относятся: скидки с цены, предоставление кредита, премиальная продажа, конкурсы, лотереи, гарантии возврата денег, если купленный товар по каким-либо причинам не понравился покупателю, и т.д. Кроме того, в систему С.с. входят меры, применяемые к оптовым покупателям, дилерам, например скидка с цены при увеличении количества приобретаемого товара, поставка пробных партий товара бесплатно, возмещение расходов посредников на рекламу, премии, конкурсы. С.с включает в себя также стимулирование сферы торговли (зачеты за закупку, совместная рекламная деятельность, премирование дилеров за продвижение товара и др.) и торгово-посреднического персонала фирмы-производителя (премии, конкурсы, конференции и др.). . Словарь экономических терминов 1 .

* * *

Маркетинг

стимулирование сбыта

мероприятия, направленные на увеличение реализации товара или услуги